Capoeira Malungos Paris – Association Senzaleiros Rotating Header Image

8a Malungada

La 8a Malungada arrive !

Toutes les infos ici !

PRIMAVERA TEM AREIA! Du 20 au 22 mai. Le stage et la sortie annuelle de l’asso!

Salut à tous!Cette année, encore la PRIMAVERA TEM AREIA !

Tout le monde est bienvenu pour ce petit stage dans la bonne humeur à PARIS et en NORMANDIE avec nos invités de cette année les profs de TOULOUSE et LYON, nos amis PE DE MOLEQUE Yann Laffuste et FAISCA Faustine Mourier !
Vendredi 20/5 19h-22h

Gymnase des Amiraux – Paris 18 – Métro Simplon / Marcadet Poissonniers

Musique + Roda
Samedi 21/5 13h-20h

Gymnase des Amiraux – Paris 18

!! Cours pour les enfants de 17h à 18h30
Samedi 21/5 20h30

RDV Chez Fredo à la Goutte Rouge!

19 Rue Polonceau – Paris 18 – Métro Barbes / La Chapelle
Dimanche 22/5

Journée à la plage en Normandie Deauville/Trouville

RDV voitures à 9h30 Porte Maillot devant le Palais des Congrès.

Pour ceux qui y vont en train, rdv directement là-bas.

Apportez de quoi manger et boire !!!
Page événement Facebook

ALLEZ LA FAMILLE !

 

Cours pendant les vacances

Pendant les vacances scolaires :
* Cours école Eugène Varlin annulés
* Cours salle Traeger annulés

Les cours du samedi à la goutte d’or commencent à 17h (au lieu de 18h d’habitude)

A ce soir au gymnase Ostermeyer !

Les événements à venir

Voici les événements, stages, festivals de capoeira pour les semaines à venir.

A vos abada !

>6&7 février – Paris : CAMARADAS DA CAPOEIRA
https://www.facebook.com/events/1508477699449106/

>13 février – Saint-Etienne : STAGE D’HIVER MALUNGOS 42 – CM Pedigree Malungo
https://www.facebook.com/events/827517214059546/

>20&21 février – Isle Jourdain (33) près de Toulouse : STAGE D’HIVER Capoeira Art’maniac – Prof Pe De Moleque Yann Laffuste
https://www.facebook.com/events/1546973605628190/

>3 au 6 mars – Copenhague : CAPOEIRA MEETING COPENHAGUEN – CM Dino&Sagui
https://www.facebook.com/groups/Capoeirameetingcph/

 

Noël avec les enfants

Samedi nous fêtons Noël avec les enfants !

Apportez quelque chose pour le goûter et un petit cadeau surprise (d’environ 5€) !

A demain !

10 au 13 décembre 2016: FESTIVAL CAPOEIRA MALUNGOS PARIS E AMIGOS !

Salut l’équipe,

On se prepare tous pour la 7e edition du Festival MALUNGADA – Capoeira Malungos Paris e Amigos!

Avec
Mestres Russo / Pantera / Branco
CM Pedigree / Igor / Fubuia / Trilho / Cacique / Forro / Renato
Prof Bill / Gaiola / Cesinha / Faisca / Mowgli
& ++++++ !!!!

Retrouvez ci-dessous plus d’infoshoraires, lieux et tarifs du festival.
www.facebook.com/events/1608652042730149/

A tres vite!!
Axe!

—————————————————————————-

MERCI BEAUCOUP DE REMPLIR LE FORMULAIRE D’INSCRIPTION !!!
MUITO OBRIGADO POR PREENCHER O FORMULARIO DE INSCRICAO !!!
THANKS A LOT FOR FILLING THE REGISTRATION FORM !!!
https://docs.google.com/forms/d/1RW9Ryj_nGrFClJFkg8QSED0rb58PGouMOwXqeM05oKU/viewform

—————————————————————————–
>Jeudi / quinta / thursday 10/12 : 17h30-22h30
Gymnase Goutte d’Or
12 rue de la Goutte d’Or – Paris 18 – M. La Chapelle/Barbes

—————————————————————————–
>Vendredi / sexta / friday 11/12 : 17h30-22h30
Gymnase Goutte d’Or
12 rue de la Goutte d’Or – Paris 18 – M. La Chapelle/Barbes

>Vendredi soir / sexta noite / friday night 22h30
Entrée libre – Apportez à manger!
La Goutte Rouge / Chez Fredo
19 rue Polonceau – Paris 18 – M. La chapelle/Barbes

—————————————————————————–
>Samedi / sabado / saturday 12/12 : 10h-20h30
Gymnase Goutte d’Or
12 rue de la Goutte d’Or – Paris 18 – M. La Chapelle/Barbes

>Samedi soir / sabado noite / saturday night 20h30
Entrée 10€
Entrée+Feijoada : 15€
Centre Chrysogone
29 rue des Roses – Paris 18 – M. Marx Dormoy

—————————————————————————–
>Dimanche / domingo / sunday 13/12 : 11h-18h
Gymnase Goutte d’Or
12 rue de la Goutte d’Or – Paris 18 – M. La Chapelle/Barbes

>Dimanche soir / domingo noite / sunday night 18h
Entrée libre
La Goutte Rouge / Chez Fredo
19 rue Polonceau – Paris 18 – M. La chapelle/Barbes
—————————————————————————–

Tarifs:

>4 jours / 4 dias / 4 days : 75€
>3 jours / 3 dias / 3 days : 75€
>Jeudi et vendredi / quinta e sexte / thursday and friday : 40€
>Samedi et dimanche / sabado e domingo / satruday and sunday : 65€
>Jeudi ou vendredi / quinta ou sexta / thursday or friday : 25€
>Samedi / sabado / satruday : 40€
>Dimanche / domingo / sunday : 30€

T-Shirt / camisa pour les participants : 15€
T-Shirt / camisa extra : 20€

>Soirée Samedi / festa sabado / Saturday party : 10€
>Samedi soirée + feijoada / festa sabado + feijoada / saturday party + feijoada : 15€

>Integral 4j+TS+Festa+feijoada: 100€

Axé!

Paroles des chansons vues en cours fin nov

Ci-dessous les paroles de quelques-unes des chansons vues en cours en cette fin de mois de novembre.

Vieram três pra bater no nego
Vieram três pra bater no nego
Trouxeram faca, porrete e facão
Trouxeram faca, porrete e facão
Voce não sabe o que pode fazer o nego
Voce não sabe o que pode fazer o nego
Troca a mão pelo pé
Coro: e o pé pela mão,
Troca a mão pelo pé
Coro: e o pé pela mão,
Troca o pé pela mão
Coro: e a mão pelo pé,
Troca o pé pela mão
Coro: e a mão pelo pé….

Remador, remador
Apressa esse barco pro mar
Eu quero ver meu amor
Que mora do lado de la

Dona Maria, cade o Boca Rica
Coro: Foi tomar banho no riacho la na bica
Boca Rica e um cara legal
Coro: Joga sua angola toca muito berimbau
Boca Rica e Mestre de Capoeira
Coro: Vende tomate e cebola la na feira

Que barulho é esse, é um tal de zum zum zum
Coro: Que barulho é esse, é um tal de zum zum zum
Foi o Manduca da Praia que acabou de matar um
Coro: Foi o Manduca da Praia que acabou de matar um
Quando a policia chegou, foi um tal de aué aué
Coro: Quando a policia chegou, foi um tal de aué aué
Vamos embora seu moço que essa luta e pra valer
Coro: Vamos embora seu moço que essa luta e pra valer

Minha mae vou ser bombeiro
Bombeiro meu filho não
Bombeiro apaga o fogo
Anda com a morte na mão

Nego cortou cana é, Nego cortou cana
Coro: nego cortou cana é, nego cortou cana
Cortou, cortou
Coro: Cana é
Nego cortou
Coro: Cana

BACK TO CAPOEIRA #5 – les 5&6 septembre ’15

Cette année encore, le petit stage traditionnel à la cool de la rentrée!

Avec des représentants de plein de groupes/horizons, tout le monde est bienvenu/e comme d’hab.

SAMEDI 5 SEPTEMBRE
_12h : Roda d’ouverture devant la salle (s’il ne pleut pas)
_14h : Cours de 14 à 20h
_14h : INITIATION GRATUITE pour vos amis qui veulent essayer
_20h : feijoada à la Goutte Rouge (19 rue Plonceau / Goutte d’Or / Metro Barbes Rochechouart ou La Chapelle)

DIMANCHE 6 SEPTEMBRE
_14h ; Cours De 14 à 18h

Cours avec:
EDINHO – Cordão de Ouro
CESINHA – Malungos
PALMINHA – Nação Capoeira
SAMBA – Chamada de Angola
ESQUILINHO – Cordão de Ouro
BOM CABELO – Sul da Bahia
BAMBINO – Senzala
Et +

Page événement Facebook

Les cours auront lieu au gymnase Ostermeyer:
22 Ter Rue Pajol – PARIS 18 – Métro Marx Dormoy / La Chapelle

Participation:
1j : 15€
2j avec feijoada: 25€
(Feijoada du samedi soir à la Goutte Rouge dans la limite des assiettes dispo)

A très vite pour la rentrée!
BACK TO CAPOEIRA !!
Malungos & Amigos

STAGES DE LA SAISON 2015/2016

Salut à tous,

La nouvelle saison va commencer,
Voici donc un aperçu des différents stages/festivals que nous organisons cette saison.

Réservez vos dates dès maintenant!

_BACK TO CAPOEIRA : 5&6 septembre 2015
_FESTIVAL MALUNGADA MALUNGOS PARIS : du 10 au 13 décembre 2015
_CAMARADAS : 6&7 février 2016
_FORMATURA MESTRE PEDIGREE / FESTIVAL MALUNGOS SAINT-ETIENNE : du 2 au 8 mai 2016
_PRIMAVERA TEM AREIA : 21&22 mai 2016
_SUMMER IS COMING : du 11 au 14 juillet 2016

On compte sur vous!

Ratazana & l’équipe Malungos Paris.

Na beira do rio

Nous avons chanté plusieurs fois cette chanson depuis plusieurs mois et certains s’embrouillent encore donc voici par écrit.

Plusieurs variantes sont chantées par plusieurs personnes, je ne sais pas d’où vient l’originale ni sous quelle forme elle se présente. Il existe un vieil enregistrement de cette chanson sur youtube.

 

Na beira do rio, tem a mata,

Aonde mora, a passarada,

Canta sabia, canta sabia,

As seis horas da manhã e da noite,

Toca o sina da igrega